There should be a separate and quite visible option for entering an additional name for customer pickup/delivery in the event that the original customer could not pick up their product personally. While they can enter this in delivery/pickup notes, this option should have it's own separate section during checkout.